|
|
31.
|
|
|
Show the seconds
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Arată secundele
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
32.
|
|
|
Check this if you want to show the seconds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Bifați dacă doriți să vedeți secundele.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
33.
|
|
|
Font
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Font
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
34.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Informație
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
35.
|
|
|
Show time zone:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Afișează fusul orar:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
Show seconds:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Afișează secundele:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Show date:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:430
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Afișează data:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96 rc.cpp:192
|
