|
|
1.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Көрінісі
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Show tooltips:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Ішараларын көрсету:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
Force row settings:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Орнатылатын жол параметрлері:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
Maximum rows:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Жолдар санның шегі:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
5.
|
|
|
Grouping & Sorting
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Топтастыру және реттеу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
Grouping:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Таптастыру:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
7.
|
|
|
Only when the taskbar is full
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Тапсырмалар панелі толып кеткенде ғана
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
8.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Реттеуі:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
9.
|
|
|
Filters
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Сүзгілер
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
10.
|
|
|
Only show tasks from the current desktop
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
Назардағы үстелдегі тапсырмалар ғана көрсетілсін
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
