|
|
11.
|
|
|
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
|
|
|
|
|
ทำการสลับวาระงานที่ใช้งานอยู่โดยผู้ใช้ :q: หรือเรียกดูวาระงานทั้งหมดที่ทำงานอยู่หากไม่ได้กำหนด :q:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
switch user
|
|
|
|
|
สลับผู้ใช้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
|
|
|
13.
|
|
|
Starts a new session as a different user
|
|
|
|
|
เริ่มวาระงานใหม่ด้วยสิทธิ์ผู้ใช้อื่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:58
|
|
|
14.
|
|
|
new session
|
|
|
|
|
วาระงานใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
log out
|
|
|
|
|
ออกจากระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:74
|
|
|
16.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
log out command
|
|
|
|
|
ออกจากระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:76
|
|
|
17.
|
|
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
เริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:85
|
|
|
18.
|
|
|
Shutdown the computer
|
|
|
|
|
ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Lock the screen
|
|
|
|
|
ล็อคหน้าจอ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:101
|
|
|
20.
|
|
|
switch
|
| Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
|
สลับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:52
|
