Ubuntu
kdebase package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
11 → 20 of 368 results First • • • Last
11.
Paste Into Folder
Context:
@action:inmenu
അറയിലേയ്ക്കു് വയ്ക്കുക
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphincontextmenu.cpp:440
12.
Unknown size
Context:
@info:status
വലിപ്പം ലഭ്യമല്ല
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
13.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 ബാക്കി
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
14.
Select Remote Charset
വിദൂരമായ കാര്‍സെറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in views/dolphinremoteencoding.cpp:53
15.
Reload
പുതുക്കുക
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in views/dolphinremoteencoding.cpp:117
16.
Default
സഹജമായ
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in views/dolphinremoteencoding.cpp:118
17.
<filename>%1</filename> selected
Context:
@info:status
<filename>%1</filename> തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in views/dolphinview.cpp:521
18.
<filename>%1</filename> selected (%2)
Context:
@info:status
<filename>%1</filename> തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു (%2)
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in dolphinview.cpp:561
19.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
ഒരു അറ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Syam Krishnan C.R.
%1 അറകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in views/dolphinview.cpp:524
20.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
1 ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
%1 ഫയലുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in views/dolphinview.cpp:525
11 → 20 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Arimbrathodiyil, Syam Krishnan C.R..