|
|
2.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
|
เพิ่มเข้าที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
|
|
8.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
เพิ่มเข้าที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
41.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@action:inmenu Additional information
|
|
|
|
|
สิทธิ์อนุญาต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
|
|
48.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort By
|
|
|
|
|
สิทธิ์อนุญาต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
|
|
96.
|
|
|
Close Other Tabs
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ปิดแท็บอื่น ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1237
|
|
|
120.
|
|
|
Places
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1867
|
|
|
208.
|
|
|
Services
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
บริการต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:75
|
|
|
282.
|
|
|
By Permissions
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
ตามสิทธิ์อนุญาต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
|
|
|
351.
|
|
|
Show folders first when sorting files and folders
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
แสดงโฟลเดอร์ก่อนเมื่อมีการเรียงลำดับแฟ้มและโฟลเดอร์ต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
