Ubuntu
kdebase package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Rozšířené prohledávání</h1> V tomto modulu je možné nastavit některé speciální prohlížecí vlastnosti KDE. <h2>Internetová klíčová slova</h2> Internetová klíčová slova vám umožňují zadat název, značku, projekt či celebritu a přejití na danou lokaci. Například můžete napsat pouze "KDE" nebo "K Desktop Environment" a přejít tak na domovskou stránku KDE.<h2>Webové zkratky</h2>Použití webových zkratek je rychlý způsob používání webových prohledávačů. Např. stačí pouze vložit "altavista:blábol" nebo "av:blábol" a Konqueror vyhledá zadaný dotaz na AltaVistě a zobrazí výsledky hledání. Nebo ještě jednodušeji: stiskněte pouze Alt-F2 (pokud jste tuto klávesovou zkratku nepředefinovali) a vložte dotaz do dialogu pro spouštění aplikací.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl.