Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
<p>If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.</p><p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.</p>
<p>Če ni ničelna, vam ta možnost dovoljuje ohranjanje izvodov Konquerorja v pomnilniku tudi po tem, ko so zaprta vsa okna, do števila, ki je navedeno v tem polju.</p> <p> Ko se potrebuje nov izvod Konquerorja, se eden od teh prednaloženih izvodov naloži, kar izboljša odzivnost, vendar na račun večje porabe pomnilnika.</p>
Translated by Jure Repinc
Located in konqueror.cpp:58
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.