Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium-qt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last
1.
Unknown Python Tool
Strumento Python sconosciuto
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:110 libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:118
2.
N/A
N/D
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:106 libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:116 libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:125 libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:133 libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:113 libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:121
3.
PythonTool: checking
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PythonTool: controllo di
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:326 libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:331
4.
- script has no 'Tool' class defined
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- lo script non ha una classe «Tool» definita
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:327
5.
- no module
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- nessun modulo
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:343 libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:332 libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:254
6.
Hydrogen
Idrogeno
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:42
7.
Helium
Elio
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:45
8.
Lithium
Litio
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:48
9.
Beryllium
Berillio
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:51
10.
Boron
Boro
Translated by Pino Toscano
Located in libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:54
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pino Toscano.