Ubuntu
kdeedu package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
132.
Mass
 
i18n: file: src/settings_gradients.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:81
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:252
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
i18n: file: data/knowledge.xml:70
i18n: file: data/knowledge.xml:135
(no translation yet)
Located in rc.cpp:326 rc.cpp:787 rc.cpp:878 rc.cpp:1596 rc.cpp:1612 rc.cpp:2256 rc.cpp:2324 src/exportdialog.cpp:126 src/detailinfodlg.cpp:333
516.
Goes to the next element
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:53
518.
Goes to the previous element
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:55
523.
Boiling Point: %1
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:204
525.
Electronic configuration: %1
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:219
526.
Covalent Radius: %1
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:224
528.
Mass: %1
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:234
532.
Neutrons
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:335
544.
%1<sup>-</sup>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:374
545.
%1<sup>+</sup>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:384
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jón Ingólfsson, Stígur Snæsson, Sveinn í Felli.