Ubuntu
kdeedu package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgeography”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1876.
Liechtenstein
Context:
europe.kgm
Λιχτενστάιν
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Λίχτενσταϊν
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2124
2451.
Mediterranean Sea
Context:
greece.kgm
Μεσόγειος Θάλασσα
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Μεσόγειος Ύδατα
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2736
2464.
Ioannina
Context:
greece.kgm
Ιωάννινα
Translated by Yannis Kaskamanidis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Ιωαννίνα
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2749
2495.
Ioannina
Context:
greece_peripheries.kgm
Ιωάννινα
Translated by Yannis Kaskamanidis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Ιωαννίνα
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2780
2543.
Ioannina
Context:
greece_prefectures.kgm
Ιωάννινα
Translated by Yannis Kaskamanidis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Ιωαννίνα
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2838 mapsdatatranslation.cpp:2839
2553.
Kefallinia
Context:
greece_prefectures.kgm
Κεφαλονιά (Κεφαλληνία)
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Κεφαλλονιά
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2854
2560.
Aetolia-Acarnania
Context:
greece_prefectures.kgm
Αιτωλοακαρνανία
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αιτολία-Ακαρνανία
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2862
2561.
Missolonghi
Context:
greece_prefectures.kgm
Μεσολόγγι
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Μεσσολόγγι
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2863
2570.
Phtiotis
Context:
greece_prefectures.kgm
Φθιώτιδα
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Φθοιώτιδα
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2872
2583.
Nauplie
Context:
greece_prefectures.kgm
Ναύπλιο
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Ναύπλοιο
Suggested by Toussis Manolis
Located in mapsdatatranslation.cpp:2887
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eleftherios Kosmas, George Christofis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, Yannis Kaskamanidis, klilikakis, pvidalis.