Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
94.
The file does not exist.
এরকম কোন ফাইল নেই।
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
এ রকম কোন ফাইল নেই।
Suggested by Progga
Located in kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
186.
Customize the maximum plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
প্লটের সীমা স্বনির্বাচন করুন
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
প্লটের সর্বোচ্চ-সীমা স্বনির্বাচন করুন
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:233 rc.cpp:233
188.
Customize the minimum plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
প্লটের সীমা স্বনির্বাচন করুন
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
প্লটের সর্বনিম্ন-সীমা স্বনির্বাচন করুন
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:242 rc.cpp:242
195.
Derivatives
i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
বৃদ্ধিহার (Derivative)
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
বৃদ্ধিহার (derivative)
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:269 rc.cpp:269
196.
Show first derivative
i18n: file: functioneditorwidget.ui:211
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
১ম বৃদ্ধিহার (Derivative) দেখাও
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
১ম বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:272 rc.cpp:272
197.
If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
এই বাক্সে টিক দেওয়া থাকলে প্রথম অন্তরক সহগ (Derivative) প্লটও আঁকা হবে।
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
এই বাক্সে টিক দেওয়া থাকলে প্রথম অন্তরক সহগ (derivative) প্লটও আঁকা হবে।
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:275 rc.cpp:287 rc.cpp:275 rc.cpp:287
198.
Show &1st derivative
i18n: file: functioneditorwidget.ui:217
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
১ম বৃদ্ধিহার (Derivative) দেখাও (&প)
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
১ম বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও (&প)
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:278 rc.cpp:278
200.
Show second derivative
i18n: file: functioneditorwidget.ui:234
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
২য় বৃদ্ধিহার (Derivative) দেখাও
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
২য় বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:284 rc.cpp:284
201.
Show &2nd derivative
i18n: file: functioneditorwidget.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
২য় বৃদ্ধিহার (Derivative) দেখাও (&দ)
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
২য় বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও (&দ)
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:290 rc.cpp:290
203.
Integral
i18n: file: functioneditorwidget.ui:258
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
যোজিত ফল (Integral)
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
যোজিত ফল (integral)
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:296 rc.cpp:296
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.