Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last
1.
Creates a new blank vocabulary document
একটি নতুন ফাঁকা শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
নতুন শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
Suggested by Progga
Located in kwordquiz.cpp:118
2.
Opens an existing vocabulary document
একটি বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে
Suggested by Progga
Located in kwordquiz.cpp:123
3.
Download New Vocabularies...
(no translation yet)
Located in kwordquiz.cpp:129
4.
Downloads new vocabularies
শব্দভাণ্ডার সাজানো হচ্ছে...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করে
Suggested by Progga
Located in kwordquiz.cpp:131
5.
Saves the active vocabulary document
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা সংরক্ষণ করে
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা সংরক্ষণ করে
Suggested by Progga
Located in kwordquiz.cpp:136
6.
Saves the active vocabulary document with a different name
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করে
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করে
Suggested by Progga
Located in kwordquiz.cpp:141
7.
Closes the active vocabulary document
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা বন্ধ করে
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা বন্ধ করে
Suggested by Progga
Located in kwordquiz.cpp:146
8.
Prints the active vocabulary document
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা মুদ্রিত করে
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা মুদ্রিত করে
Suggested by Progga
Located in kwordquiz.cpp:150
9.
Quits KWordQuiz
কে-ওয়ার্ডকুইজ থেকে প্রস্থান করে
Translated and reviewed by Progga
Located in kwordquiz.cpp:160
10.
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
নির্বাচিত ঘর থেকে টেক্সট কেটে ক্লিপবোর্ডে রাখে
Translated and reviewed by Progga
Located in kwordquiz.cpp:172
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.