Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 349 results
1.
Creates a new blank vocabulary document
新しい空の語彙文書を作成します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:118
2.
Opens an existing vocabulary document
既存の語彙文書を開きます
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:123
3.
Download New Vocabularies...
新しい語彙をダウンロード...
Translated by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:129
4.
Downloads new vocabularies
新しい語彙をダウンロードします
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:131
5.
Saves the active vocabulary document
この語彙文書を保存します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:136
6.
Saves the active vocabulary document with a different name
この語彙文書を別名で保存します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:141
7.
Closes the active vocabulary document
この語彙文書を閉じます
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:146
8.
Prints the active vocabulary document
この語彙文書を印刷します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:150
9.
Quits KWordQuiz
KWordQuiz を終了します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kwordquiz.cpp:160
10.
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
選択したセルからテキストを切り取ってクリップボードに入れます
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in kwordquiz.cpp:172
110 of 349 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.