Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
165.
Enter the width (in pixels) for the left column
 
i18n: file: columndialogbase.ui:171
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column1WidthSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:92
166.
T&itle:
 
i18n: file: columndialogbase.ui:265
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2TitleLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104 rc.cpp:104
167.
Keyboard &Layout:
 
i18n: file: columndialogbase.ui:281
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2LayoutLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:107
168.
Wi&dth:
 
i18n: file: columndialogbase.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2WidthLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:110
171.
Width of the right column
 
i18n: file: columndialogbase.ui:330
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119 rc.cpp:119
172.
Enter the width (in pixels) for the right column
 
i18n: file: columndialogbase.ui:333
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122 rc.cpp:122
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.