Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “marble”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
347.
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
 
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
Marble necesita crear este mapa. Solo necesita hacerse una vez y puede tardar varios segundos.
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Marble necesita crear este mapa. Sólo necesita hacerse una vez y puede tardar varios segundos.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:2214
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero, santi.