Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 12 results
281.
Do you have any idea what you are talking about? (Wrong word; supposedly you spelled it correctly.)
(no translation yet)
391.
<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when practicing, you can configure Parley to directly skip to the next entry.</p>
<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "Configure Practice..." -> "Advanced" -> "Show solution after answering".</p>
i18n: file: tips:15
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:14
397.
<p><em>Multiple Choice</em></p>
<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. Otherwise random choices are generated from the other entries in the document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>
i18n: file: tips:57
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:50
546.
When this option is checked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen.
i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:296 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:166
569.
In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:65
i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:386
570.
In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:389
572.
Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next.
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:395
592.
Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a multiple choice practice.
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:166
i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:455
593.
How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer.
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:170
i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:458
608.
The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:256
i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:503
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex, Tao Wei, nihui.