Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

43 of 293 results First • Previous • Next • Last
	43.	English:		<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using <em>Command Line</em>.</p> <p>For example, press <strong>F7</strong> and enter <code>s /oldtext/newtext/g</code> to replace &quot;oldtext&quot; with &quot;newtext&quot; throughout the current line.</p>
				i18n: file: tips:85 i18n: ectx: @info:tipoftheday
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				<p>Puteți face înlocuiri de expresii regulate în genul <em>sed</em> utilizînd <em>Linia de comandă</em>.</p> <p>De exemplu, apăsați <strong>F7</strong> și introduceți <code>s/textvechi/textnou/g</code> pentru a înlocui &quot;textvechi&quot; cu &quot;textnou&quot; în toată linia curentă.</p>
				Translated by Cristian Oneț on 2011-03-11
				Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-24
In upstream:				<p>Puteți face înlocuiri de tipul expresii regulate <em>sed</em> utilizînd <em>Linia de comandă</em>.</p> <p>De exemplu, apăsați <strong>F7</strong> și introduceți <code>s/textvechi/textnou/g</code> pentru a înlocui &quot;textvechi&quot; cu &quot;textnou&quot; în toată linia curentă.</p>
				Suggested by Sergiu Bivol on 2009-01-19
				Located in tips.cpp:86

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.