Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
817 of 34 results
8.
&Executable:
Kä&ivitatav fail:
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:539
9.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
Käsus kasutatav käivitatav fail. Seda kasutatakse kontrollmiesks, kas tööriista näidata. Kui see pole määratud, kasutatakse <em>käsu</em> esimest sõna.
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:544
10.
&Mime types:
&MIME tüübid:
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:552
11.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
Semikooloniga eraldatud MIME tüüpide nimekiri, mille jaoks antud tööriista kasutada. Kui see tühjaks jätta, on tööriist alati saadaval. Tuntud MIME tüüpide seast valimiseks klõpsa paremal asuvat nuppu.
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:557
12.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Klõpsa dialoogi avamiseks, mis aitab luua MIME tüüpide nimekirja.
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:566
13.
&Save:
&Salvestamine:
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:572
14.
None
Puudub
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:576
15.
Current Document
Aktiivne dokument
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:576
16.
All Documents
Kõik dokumendid
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:576
17.
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Siin saab valida aktiivse või kõigi [muudetud] dokumentide salvestamise võimaluse enne käsu käivitamist. See on mõttekas, kui soovid näiteks edastada URL-id FTP-kliendile.
Translated by Marek Laane
Located in kateexternaltools.cpp:580
817 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.