Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
817 of 34 results
8.
&Executable:
&Utföhrbor Datei:
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:539
9.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
De utföhrbore Datei, de de Befehl bruukt. Leggt fast, wat en Warktüüch wiest warrt: wenn nich angeven, warrt dat eerste Woort vun <em>Befehl</em> bruukt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:544
10.
&Mime types:
&MIME-Typen:
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:552
11.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
En List vun MIME-Typen, trennt mit Streekpünkt, för de dat Warktüüch verföögbor wesen schall. Lettst Du dit leddig, is dat Warktüüch jümmers verfögbor. Klick op den Knoop rechts, wenn Du de Typen ut de List mit begäng MIME-Typen utsöken wullt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:557
12.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Röppt en Dialoog op, mit den Du en List vun MIME-Typen opstellen kannst.
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:566
13.
&Save:
&Sekern:
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:572
14.
None
Keen
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:576
15.
Current Document
Aktuell Dokment
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:576
16.
All Documents
All Dokmenten
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:576
17.
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Du kannst fastleggen, Du wullt dat aktuelle oder all (ännerte) Dokmenten sekern, ehr de Befehl utföhrt warrt. Dat is denn goot, wenn Du URLs na en Programm, a.B. en FTP-Programm, wiedergeven wullt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in kateexternaltools.cpp:580
817 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern, Sönke Dibbern.