|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Σελιδοδείκτες
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Φάκελος τρέχοντος εγγράφου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Εδώ μπορείτε να εισάγετε τη διαδρομή για την εμφάνιση ενός φακέλου.</p><p>Για την μετάβαση σε ένα φάκελο που δόθηκε πριν, πιέστε το βέλος στα δεξιά και επιλέξτε έναν. </p><p>Το πεδίο έχει αυτόματη συμπλήρωση φακέλου. Κάντε δεξί κλικ για τη ρύθμιση της αυτόματης συμπλήρωσης.</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Εδώ μπορείτε να εισάγετε ένα φίλτρο ονόματος για να περιορίσει τα εμφανιζόμενα αρχεία.</p><p>Για να καθαρίσετε το φίλτρο, κλείστε το κουμπί φίλτρου στα αριστερά.</p><p>Για να επαναφέρετε το τελευταίο φίλτρο, ανοίξτε το κουμπί φίλτρου.</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Αυτό το κουμπί καθαρίζει το όνομα φίλτρου όταν είναι κλειστό, ή ενεργοποιεί το τελευταίο φίλτρο όταν είναι ανοικτό.</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Εφαρμογή τελευταίου φίλτρου ("%1")
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Clear filter
|
|
|
|
|
Καθαρισμός φίλτρου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Γραμμή εργαλείων
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserconfig.cpp:74
|
|
|
13.
|
|
|
A&vailable actions:
|
|
|
|
|
&Διαθέσιμες ενέργειες:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserconfig.cpp:76
|
|
|
14.
|
|
|
S&elected actions:
|
|
|
|
|
&Επιλεγμένες ενέργειες:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserconfig.cpp:77
|
