|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Järjehoidjad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Aktiivse dokumendi kataloog
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Siin saab määrata kuvatava kataloogi asukoha.</p><p>Varem sisestatud kataloogi liikumiseks vajuta paremal asuvale noolele ja vali kataloog.</p><p>Kirje puhul saab kasutada katalooginime lõpetamist. Paremklõpsuga saab valida, kuidas lõpetamine peab käituma.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Siin saab määrata nimefiltri, millega piiratakse kuvatavate failide arvu.</p><p>Filtri puhastamiseks klõpsa vasakul asuvale filtrinupule.</p><p>Viimati kasutatud filtri taasrakendamiseks klõpsa filtrinupule.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>See nupp puhastab nimefiltri, kui see on väljas, või taasrakendab viimati kasutatud filtri, kui on sees.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Viimase filtri ("%1") rakendamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Clear filter
|
|
|
|
|
Puhasta filter
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Tööriistariba
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserconfig.cpp:74
|
|
|
13.
|
|
|
A&vailable actions:
|
|
|
|
|
Saadaole&vad tegevused:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserconfig.cpp:76
|
|
|
14.
|
|
|
S&elected actions:
|
|
|
|
|
Valitud t&egevused:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserconfig.cpp:77
|
