|
5.
|
|
|
Any File...
|
|
|
|
Herhangi Bir Dosya...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:143
|
|
6.
|
|
|
Other
|
Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
|
Diğer
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:202
|
|
7.
|
|
|
Author:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yazar:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:304
|
|
8.
|
|
|
Open as Template
|
|
|
|
Şablon olarak Aç
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:329
|
|
9.
|
|
|
<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The document will not be created.</qt>
|
|
|
|
<qt>Dosya<br/><strong>%1</strong><br/>okunmak için açılamadı. Döküman oluşturulmayacak.</qt>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:361
|
|
10.
|
|
|
Template Plugin
|
|
|
|
Şablon Eklentisi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
|
|
11.
|
|
|
Untitled %1
|
|
|
|
Adsız %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:431
|
|
12.
|
|
|
%1
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:454
|
|
13.
|
|
|
Manage File Templates
|
|
|
|
Dosya Şablonlarını Yönet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:514
|
|
14.
|
|
|
&Template:
|
|
|
|
Şa&blon:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:532
|