|
2.
|
|
|
<p>Enter the expression you want to search for here.</p><p>If 'regular expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character.</p><p>Possible meta characters are:<br /><b>.</b> - Matches any character<br /><b>^</b> - Matches the beginning of a line<br /><b>$</b> - Matches the end of a line<br /><b>\<</b> - Matches the beginning of a word<br /><b>\></b> - Matches the end of a word</p><p>The following repetition operators exist:<br /><b>?</b> - The preceding item is matched at most once<br /><b>*</b> - The preceding item is matched zero or more times<br /><b>+</b> - The preceding item is matched one or more times<br /><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</p><p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation <code>\#</code>.</p><p>See the grep(1) documentation for the full documentation.</p>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:80
|
|
3.
|
|
|
Enter the file name pattern of the files to search here. ![](/@@/translation-newline)
You may give several patterns separated by commas.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بۇ جايغا ئىزدەيدىغان ھۆججەت ئاتى شەكلىنى كىرگۈزۈڭ. ![](/@@/translation-newline)
سىز كۆپ خىل شەكىلنى پەش بىلەن ئايرىسىڭىز بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:102
|
|
4.
|
|
|
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
|
|
|
|
ئىزدىمەكچى بولغان ھۆججەت بار قىسقۇچنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:104
|
|
5.
|
|
|
Check this box to search in all subfolders.
|
|
|
|
بۇ تۈرنى تاللانسا ھەممە تارماق قىسقۇچنى ئىزدەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:105
|
|
6.
|
|
|
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
|
|
|
|
ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا(كۆڭۈلدىكى) ئىزدەش چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:106
|
|
7.
|
|
|
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
|
|
|
|
ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا، ئىزدەش مۇندەرىجە بەلگىسى ئۇلانمىسىغا ئەگىشىدۇ. ئەمما ناۋادا دەۋرىي بەلگە ئۇلانمىسى مەۋجۇت بولسا ئىزدەش ئۆلۈك دەۋرىيلىنىشكە كىرىپ قىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:107
|
|
8.
|
|
|
You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry.
|
|
|
|
سىز «قىسقۇچ» تۈرىدە مەۋجۇت بولغان يەرلىك قىسقۇچتىن بىرنى كىرگۈزۈشىڭىز زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:145
|
|
9.
|
|
|
Invalid Folder
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز قىسقۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:146
|
|
10.
|
|
|
Find In Files
|
|
|
|
ھۆججەتتىن ئىزدە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
|
11.
|
|
|
search through files in the filesystem
|
|
|
|
ھۆججەت سىستېمىسىدىكى ھۆججەتتىن ئىزدە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|