|
2.
|
|
|
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
|
|
|
|
ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك إتصل بمدير نظامك.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:170
|
|
3.
|
|
|
Access Restrictions
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:172
|
|
4.
|
|
|
Filter
|
|
|
i18n: file: textfilterwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget)
|
|
|
|
رشح
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:18
|
|
5.
|
|
|
Enter command to pipe selected text through:
|
|
|
i18n: file: textfilterwidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
|
|
|
|
أدخل الأمر الذي سيتم ادخال النص فيه أنبوبياً:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:21
|
|
6.
|
|
|
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
|
|
|
|
<qt><p>الإستعمال: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>إسبدل الخيار بِنتتيجة أمر المحارة المحدد.</p></qt>
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:245
|
|
7.
|
|
|
You need to have a selection to use textfilter
|
|
|
|
أنت بحاجة إلى خيار كي تستعمل textfilter
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:253
|
|
8.
|
|
|
Usage: textfilter COMMAND
|
|
|
|
الإستعمال: textfilter الأمر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:260
|
|
9.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:15
|