Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5059 of 212 results
50.
This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:296
51.
&Ignore changes in case
&Ignorovat změny velikosti písmen
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:298
52.
This corresponds to the -i diff option.
Toto odpovídá volbě -i programu 'diff'.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:299
53.
With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:300
54.
Ignore regexp:
Ignorovat reg. výraz:
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:309
55.
This option corresponds to the -I diff option.
Toto odpovídá volbě -I programu 'diff'.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:310
56.
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:311
57.
Add the regular expression here that you want to use
to ignore lines that match it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:315
58.
&Edit...
&Upravit...
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:321
59.
Clicking this will open a regular expression dialog where
you can graphically create regular expressions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:323
5059 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Klara Cihlarova, Vít Pelčák.