Translations by etrius

etrius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Welcome to Kubuntu 9.04: the Jaunty Jackalope Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
2009-04-15
Vítejte v Kubuntu 9.04: Jaunty Jackalope. Kubuntu je uživatelky přívětiví operační system Linux využívající pro desktop KDE. S plánovaným 6 měsíčním cyklem novích vydání jakožto část Ubuntu projektu. Kubuntu je Linuxová distribuce pro každého. Celí Kubuntu tým vám děkuje že používáte Kubuntu.
~
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2009-04-15
Tento dokument je spravován dokumentačním týmem Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pro zobrazení seznamu přispěvatelů navštivte <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">stránku přispěvatelů</ulink>
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-04-15
Jste oprávněni upravovat, rozšiřovat a vylepšovat zdrojový kód dokumentace Ubuntu v rámci této licence. Všechny odvozené práce musí být uveřejněny pod touto licencí.
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-04-15
Dokumentace je šířena v dobré víře, že bude užitečná, avšak je BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; dokonce bez předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU, JAK JE POPSÁNO V PROHLÁŠENÍ.
12.
The Ubuntu Documentation Project
2009-04-15
The Ubuntu Documentation Project