Translations by Youcef Johansen

Youcef Johansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
26.
If you have not started the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and use the entire hard disk during the install.
2009-06-25
Hvis du ikke har startet installasjonen av Kubuntu, og kjører bare Live CDen for å se hva Kubuntu har å tilby, er dataene dine er trygge. Denne Live CDen vil ikke skade data med mindre du har tenkt å gjøre det ved å klikke <guibutton>Installer</ guibutton>-ikonet og bruker hele harddisken under installasjonen.
27.
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by using your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
2009-06-25
Velkommen til Kubuntu Live CD. Live CDen gir deg en test av å kjøre Kubuntu uten å ødelegge data som er på datamaskinen. Live CDen gir deg også muligheten til å installere Kubuntu på systemet på en rekke måter. Du kan installere den som et frittstående system ved hjelp av hele harddisken, eller du kan sette dem opp som et alternativ i et multi-boot system.