Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 of 5 results
1.
Getting Help with Ubuntu
Ricevi helpon pri Ubuntu
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/documentation.html:1
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
<i>Ĉu vi bezonas helpon?</i> Nur klaku al la blua demandosigno supre sur la ekrano, ĝi malfermos la helpocentron de Ubuntu.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/documentation.html:2
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
<i>Ĉu vi ne trovas solvon?</i> La Ubuntu-komunumo provizas ampleksan senkostan teknikan subtenon. Ankaŭ komerca, pagenda subteno disponeblas tra Canonical, ĝiaj partneroj kaj aprobitaj firmaoj. Pliaj informoj ĉe <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/documentation.html:3
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Informu nin pri viaj spertoj pri Ubuntu, aŭ eksciu kiel helpi, ĉe <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/documentation.html:4
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
La instalado baldaŭ finiĝos. Ni esperas, ke Ubuntu plaĉas al vi.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/documentation.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Michael Moroni.