Translations by Zhaofeng
Zhaofeng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was 4.10. This version (Jaunty Jackalope) was released in April 2009, so its version number is 9.04.
|
|
| 2009-03-29 |
我们首次发布（Warty Warthog）是2004年10月，因此它的版本是4.10 。此版本（ Jaunty Jackalope ）发布于2009年4月，因此它的版本号为9.04 。
|
|
| 20. |
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
| 2009-03-29 |
Ubuntu的将永远是免费的，而且没有收取额外费用的“企业版” ，我们用我们的最好的工作，向每个人提供同样的免费的条款。
|
|
| 31. |
As a platform based on Free software, the Ubuntu operating system brings the spirit of ubuntu to the software world.
|
|
| 2009-03-29 |
作为一个基于自由软件的平台， Ubuntu操作系统给软件世界带来了ubuntu的精神
|
|
| 59. |
If you would like to install and test the latest development version of Ubuntu before it is released, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>update-manager -c -d</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton>. If a development release is available, an <guibutton>Update</guibutton> button will appear in the Update Manager. Click it to upgrade to the development version.
|
|
| 2009-03-30 |
如果您想在正式发布前安装和测试开发中的最新版本Ubuntu，按下<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap
</keycombo>，输入<userinput>update-manager -c -d</userinput>，并点击<guibutton>运行</guibutton> 。如果发现一个开发版本，一个<guibutton>更新</guibutton>按钮将会显示在更新管理器。点击它即可升级到开发中的版本。
|
|
