Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2837 of 70 results
28.
These extra plugins are explained in this section.
Bu ek eklentiler bu bölümde açıklanacaktır.
Translated and reviewed by Merih AKAR
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:78(para)
29.
Some commands use the <keycap>Super</keycap> key, which is the Windows key on many keyboards.
Bazı komutlar <keycap>Super</keycap> tuşunu kullanmaktadır. Bu tuş bir çok klavyede Windows tuşu olarak da bilinir.
Translated by Yigit Güneli
Reviewed by Yigit Güneli
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:79(para)
30.
Application Switcher
Uygulama Değiştiricisi
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
31.
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
Uygulama anahtarı geleneksel Gnome ve KDE Alt+Tab anahtarları gibi aynı işlevselliği sağlar, fakat ön izlemeleri göstermek için canlı minyatür pencere kullanır.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
32.
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Bir sonraki pencereye geçmek için <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> tuşlarına basınız.
Translated by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
33.
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Bir önceki pencereye dönmek için <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> tuşlarına basınız.
Translated by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
34.
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Tüm çalışma alanlarında sonraki pencereye çevirmek için, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>'e basın.
Translated by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:91(para)
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Tüm çalışma alanlarında önceki pencereye çevirmek için, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>'e basın.
Translated by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
36.
Desktop Wall
Masaüstü Duvarı
Translated by mustafa.tr
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
Masaüstü Duvarı, Masaüstü Kübü eklentisine hafif bir alternatiftir. Çalışma alanlarını değiştirmek için kullanılır, çalışma alanı önizleme desteği vardır ve çalışma alanlarını yatay ve dikey düzlemde kullanabilir. Expo eklentisi Masaüstü Duvar eklentisi ile verimli çalışır.
Translated by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
2837 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ardileo, Baris Cem Sal, Burak Kalkan, Can Hantas, Cihan Ersoy, Connor Imes, Emrah Ergin, EsatYuce, Furkan KARA, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Merih AKAR, Mert Dirik, MusaRami, Osman Üngür, Serhat Demirkol, Sertac Olgunsoylu, Süleyman Can Özülkü, Süleyman Özarslan, Veysel Solmaz, Yigit Güneli, aylincan, istblacken, mavi, mustafa.tr, ubuntuki, wj.