Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 25.04258943781942 074.96 25.04258943781942% translated 74.95741056218058% untranslated 440 440 11 11 0 — 587 2022-09-02 06:34:53 UTC Jan Kuparinen
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2022-03-10 04:23:01 UTC Ville-Pekka Vainio
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-09-30 06:36:41 UTC Timo Jyrinki
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2020-04-02 14:31:27 UTC Tuomas Lähteenmäki
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 161 2021-07-06 17:10:10 UTC Jussi Aalto
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2022-09-20 12:52:14 UTC Jiri Grönroos
caribou 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:45:38 UTC Jiri Grönroos
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2022-10-01 03:33:00 UTC Jiri Grönroos
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 138 2022-06-27 21:41:33 UTC Kimmo Kujansuu
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 82 82 5895 2022-11-18 22:19:36 UTC Kimmo Kujansuu
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:43:59 UTC Jiri Grönroos
extension-manager 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2022-11-11 18:36:28 UTC Kimmo Kujansuu
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 306 2022-09-19 11:26:33 UTC Jiri Grönroos
gcr 92.3913043478261 007.61 92.3913043478261% translated 7.608695652173914% untranslated 21 21 0 — 0 — 276 2022-06-27 21:47:10 UTC Jiri Grönroos
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2023-04-06 19:55:48 UTC Timo Jyrinki
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 644 2022-09-20 23:53:16 UTC Jiri Grönroos
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 40 2022-11-11 17:43:21 UTC Kimmo Kujansuu
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 750 2022-09-21 13:58:13 UTC Jiri Grönroos
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2022-09-20 13:01:55 UTC Jiri Grönroos
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:55 UTC Pauli Virtanen
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2021-06-08 17:13:46 UTC Tommi Vainikainen
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:25 UTC Jiri Grönroos
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-01-21 00:48:57 UTC Jiri Grönroos
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:19 UTC Jiri Grönroos
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2022-09-26 19:27:20 UTC Jiri Grönroos
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 77 2021-06-24 12:40:51 UTC Jiri Grönroos
gnome-settings-daemon 69.78021978021978 030.22 69.78021978021978% translated 30.21978021978022% untranslated 165 165 0 — 1 1 546 2022-09-22 02:13:33 UTC Jiri Grönroos
gnome-shell 99.14965986394559 000.85 99.14965986394559% translated 0.8503401360544218% untranslated 5 5 0 — 2 2 588 2022-12-13 01:33:00 UTC Jiri Grönroos
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 1 1 71 2021-05-20 23:22:33 UTC Jiri Grönroos
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 341 2022-03-22 02:11:05 UTC Jiri Grönroos
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 521 2022-10-13 11:01:32 UTC Jiri Grönroos
gnome-todo 99.36708860759494 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:31:09 UTC Jiri Grönroos
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:14 UTC Jiri Grönroos
gparted 86.61257606490872 013.39 86.61257606490872% translated 13.387423935091277% untranslated 66 66 0 — 1 1 493 2022-02-12 02:23:42 UTC Jiri Grönroos
grilo 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 27.450980392156865 072.55 27.450980392156865% translated 72.54901960784314% untranslated 37 37 0 — 0 — 51 2020-04-10 12:18:27 UTC Jiri Grönroos
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2022-06-16 07:01:09 UTC Jiri Grönroos
gtksourceview 56.60377358490566 043.40 56.60377358490566% translated 43.39622641509434% untranslated 46 46 0 — 0 — 106 2018-05-30 05:52:13 UTC Juhani Numminen
gutenprint 49.897203947368425 050.10 49.897203947368425% translated 50.10279605263158% untranslated 2437 2437 0 — 0 — 4864 2011-09-29 18:44:47 UTC Jiri Grönroos
gvfs 89.60396039603961 010.40 89.60396039603961% translated 10.396039603960396% untranslated 42 42 0 — 5 5 404 2022-09-03 02:46:29 UTC Jiri Grönroos
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2016-10-11 06:51:24 UTC Jiri Grönroos
libgweather-3.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 18 18 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:33:17 UTC Jiri Grönroos
libhandy 98.37662337662337 001.62 98.37662337662337% translated 1.6233766233766231% untranslated 5 5 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:51:36 UTC Jiri Grönroos
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-09-20 13:16:36 UTC Jiri Grönroos
libsecret 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2022-02-23 07:36:30 UTC JR-Fi
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 100 2023-02-06 05:57:46 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 11 11 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:21 UTC Ilkka Tuohela
mutter 85.13513513513513 014.86 85.13513513513513% translated 14.864864864864865% untranslated 22 22 0 — 0 — 148 2022-04-01 10:59:45 UTC Timo Jyrinki
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:10:08 UTC Jiri Grönroos
Overall statistics: 060.34 39.662653076942824% translated 60.337346923057176% untranslated 211518 59 2303 350559
51 → 100 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated