Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 32.70868824531516 067.29 32.70868824531516% translated 67.29131175468484% untranslated 395 395 3 3 9 9 587 2020-11-02 12:29:20 UTC Kai Arne
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2022-03-10 04:24:31 UTC Launchpad Translations...
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:19 UTC Kjartan Maraas
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-01-11 06:41:26 UTC Harald H.
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2022-05-19 18:17:54 UTC Kjartan Maraas
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:34 UTC Kjartan Maraas
dashtodock 76.38888888888889 023.61 76.38888888888889% translated 23.61111111111111% untranslated 34 34 0 — 0 — 144 2018-03-27 12:39:15 UTC Harald H.
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 26 26 0 — 138 2022-09-11 11:29:47 UTC —
evolution 93.18066157760813 006.82 93.18066157760813% translated 6.819338422391858% untranslated 402 402 3 3 1 1 5895 2021-02-26 01:57:53 UTC Kjartan Maraas
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:51:25 UTC Kjartan Maraas
extension-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2022-10-06 20:21:30 UTC Launchpad Translations...
file-roller 98.69281045751634 001.31 98.69281045751634% translated 1.3071895424836601% untranslated 4 4 0 — 30 30 306 2021-04-13 09:56:10 UTC Sebastien Bacher
gcr 97.46376811594203 002.54 97.46376811594203% translated 2.536231884057971% untranslated 7 7 0 — 0 — 276 2021-06-03 10:11:11 UTC Kjartan Maraas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2021-09-20 18:54:41 UTC Kjartan Maraas
gnome-calculator 91.61490683229813 008.39 91.61490683229813% translated 8.385093167701864% untranslated 54 54 0 — 0 — 644 2021-02-23 23:48:43 UTC Kjartan Maraas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2021-02-18 12:23:59 UTC Kjartan Maraas
gnome-disk-utility 94.53333333333333 005.47 94.53333333333333% translated 5.466666666666667% untranslated 41 41 2 2 31 31 750 2021-02-18 10:59:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-font-viewer 16.25615763546798 083.74 16.25615763546798% translated 83.74384236453201% untranslated 170 170 0 — 0 — 203 2022-09-20 13:02:19 UTC Kjartan Maraas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:12:27 UTC Kjartan Maraas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:48 UTC Hans Joachim Desserud
gnome-logs 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 1 1 0 — 0 — 124 2022-03-28 23:01:30 UTC Kjartan Maraas
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 86.25 013.75 86.25% translated 13.750000000000002% untranslated 11 11 2 2 0 — 80 2021-08-20 13:17:41 UTC Hans Joachim Desserud
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 135 2021-03-16 12:35:54 UTC Kjartan Maraas
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 31 31 77 2021-11-22 10:05:55 UTC Åka Sikrom
gnome-settings-daemon 61.35531135531136 038.64 61.35531135531136% translated 38.64468864468865% untranslated 211 211 0 — 0 — 546 2022-09-22 02:13:44 UTC Kjartan Maraas
gnome-shell 97.78911564625851 002.21 97.78911564625851% translated 2.2108843537414966% untranslated 13 13 0 — 0 — 588 2021-07-07 09:23:14 UTC Kjartan Maraas
gnome-sudoku 92.95774647887323 007.04 92.95774647887323% translated 7.042253521126761% untranslated 5 5 0 — 0 — 71 2021-04-12 20:03:16 UTC Hans Joachim Desserud
gnome-system-monitor 83.57771260997067 016.42 83.57771260997067% translated 16.422287390029325% untranslated 56 56 0 — 0 — 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 95.77735124760078 004.22 95.77735124760078% translated 4.222648752399232% untranslated 22 22 0 — 12 12 521 2022-03-28 21:01:48 UTC Kjartan Maraas
gnome-todo 92.40506329113924 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 12 12 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:34:14 UTC Kjartan Maraas
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:44 UTC Kjartan Maraas
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 15 15 493 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 4 4 0 — 51 2016-03-31 06:29:18 UTC Åka Sikrom
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2020-01-23 11:09:29 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 2 2 0 — 0 — 106 2018-05-30 06:05:37 UTC Åka Sikrom
gutenprint 7.606907894736842 092.39 7.606907894736842% translated 92.39309210526315% untranslated 4494 4494 0 — 31 31 4864 2022-08-17 18:41:26 UTC Kjartan Maraas
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 93 93 404 2021-10-06 11:46:36 UTC Kjartan Maraas
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:09:48 UTC Kjartan Maraas
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2021-06-09 02:37:03 UTC Kjartan Maraas
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-09-20 13:16:52 UTC Kjartan Maraas
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 6 6 10 2018-03-31 15:48:58 UTC Kjartan Maraas
linux-pam 99.0 001.00 99.0% translated 1.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:28:56 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 5 5 0 — 34 2020-12-06 00:51:29 UTC Kjartan Maraas
mutter 80.4054054054054 019.59 80.4054054054054% translated 19.594594594594593% untranslated 29 29 0 — 0 — 148 2018-10-09 11:24:54 UTC Kjartan Maraas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2019-02-23 18:06:36 UTC Kjartan Maraas
Overall statistics: 071.94 28.058044437598234% translated 71.94195556240176% untranslated 252199 925 3443 350559
51 → 100 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated