Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 41.81818181818181 058.18 41.81818181818181% translated 58.18181818181818% untranslated 64 64 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 3.2367972742759794 096.76 3.2367972742759794% translated 96.76320272572401% untranslated 568 568 0 — 0 — 587 2012-05-19 19:14:17 UTC පසිඳු කාවින්ද
policykit-1-gnome 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2012-05-21 06:43:23 UTC පසිඳු කාවින්ද
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
atk10 43.786982248520715 056.21 43.786982248520715% translated 56.213017751479285% untranslated 95 95 0 — 0 — 169 2013-10-30 16:26:08 UTC පසිඳු කාවින්ද
avahi 19.25465838509317 080.75 19.25465838509317% translated 80.74534161490683% untranslated 130 130 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 13.924050632911392 086.08 13.924050632911392% translated 86.07594936708861% untranslated 68 68 0 — 2 2 79 2022-09-20 12:51:27 UTC Danishka Navin
caribou 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:22 UTC Danishka Navin
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 22.629346904156066 077.37 22.629346904156066% translated 77.37065309584393% untranslated 4561 4561 691 691 4 4 5895 2021-03-05 14:46:50 UTC Danishka Navin
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:34:28 UTC Danishka Navin
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 25.49019607843137 074.51 25.49019607843137% translated 74.50980392156863% untranslated 228 228 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:24:39 UTC Danishka Navin
gcr 3.260869565217391 096.74 3.260869565217391% translated 96.73913043478261% untranslated 267 267 0 — 0 — 276 2014-01-24 05:28:29 UTC Thambaru Wijesekara
gdm 18.556701030927837 081.44 18.556701030927837% translated 81.44329896907216% untranslated 79 79 0 — 0 — 97 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 8.540372670807454 091.46 8.540372670807454% translated 91.45962732919256% untranslated 589 589 0 — 0 — 644 2022-09-20 23:53:17 UTC Danishka Navin
gnome-desktop-3.0 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 35 35 0 — 0 — 40 2022-09-21 10:23:58 UTC Danishka Navin
gnome-disk-utility 0.6666666666666667 099.33 0.6666666666666667% translated 99.33333333333333% untranslated 745 745 0 — 0 — 750 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2012-07-02 13:24:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2012-05-05 05:59:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-keyring 38.775510204081634 061.22 38.775510204081634% translated 61.224489795918366% untranslated 60 60 0 — 0 — 98 2012-05-25 04:59:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 58 58 6 6 0 — 74 2018-02-04 13:42:22 UTC Danishka Navin
gnome-mines 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 68 68 3 3 0 — 80 2018-02-04 12:36:29 UTC Danishka Navin
gnome-online-accounts 1.4814814814814816 098.52 1.4814814814814816% translated 98.51851851851852% untranslated 133 133 23 23 0 — 135 2012-05-25 05:41:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-screenshot 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 70 70 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:39:28 UTC Danishka Navin
gnome-settings-daemon 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 540 540 0 — 0 — 546 2023-03-24 14:35:01 UTC Danishka Navin
gnome-shell 9.693877551020408 090.31 9.693877551020408% translated 90.3061224489796% untranslated 531 531 0 — 0 — 588 2022-12-13 01:35:46 UTC Danishka Navin
gnome-sudoku 8.450704225352112 091.55 8.450704225352112% translated 91.54929577464789% untranslated 65 65 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 28.739002932551323 071.26 28.739002932551323% translated 71.26099706744868% untranslated 243 243 0 — 2 2 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 24.37619961612284 075.62 24.37619961612284% translated 75.62380038387715% untranslated 394 394 0 — 0 — 521 2013-06-04 20:21:55 UTC Thambaru Wijesekara
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 43.00202839756592 057.00 43.00202839756592% translated 56.99797160243407% untranslated 281 281 0 — 0 — 493 2012-05-25 09:10:32 UTC පසිඳු කාවින්ද
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 6.60377358490566 093.40 6.60377358490566% translated 93.39622641509435% untranslated 99 99 0 — 1 1 106 2014-07-08 06:49:07 UTC Danishka Navin
gutenprint 0.1644736842105263 099.84 0.1644736842105263% translated 99.83552631578947% untranslated 4856 4856 0 — 0 — 4864 2012-05-25 09:49:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
gvfs 0.7425742574257426 099.26 0.7425742574257426% translated 99.25742574257426% untranslated 401 401 0 — 0 — 404 2012-05-25 09:51:43 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnomekbd 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 7 7 0 — 0 — 39 2012-05-19 18:54:25 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgweather-3.0 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 174 174 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:43 UTC Danishka Navin
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2012-05-25 10:08:31 UTC පසිඳු කාවින්ද
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:29:25 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2012-05-25 10:11:51 UTC පසිඳු කාවින්ද
mutter 2.027027027027027 097.97 2.027027027027027% translated 97.97297297297297% untranslated 145 145 0 — 0 — 148 2019-03-29 05:06:20 UTC Danishka Navin
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2012-05-25 10:12:26 UTC පසිඳු කාවින්ද
Overall statistics: 094.83 5.171739992412118% translated 94.82826000758789% untranslated 332429 3288 114 350559
51 → 100 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated