Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.3015332197615 070.70 29.3015332197615% translated 70.6984667802385% untranslated 415 415 0 — 0 — 587 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 59 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 79 2022-09-20 12:52:20 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 32 32 0 — 0 — 144 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
ding 31.88405797101449 068.12 31.88405797101449% translated 68.11594202898551% untranslated 94 94 0 — 0 — 138 2023-05-29 13:32:39 UTC —
evolution 61.05173876166242 038.95 61.05173876166242% translated 38.94826123833757% untranslated 2296 2296 112 112 104 104 5895 2021-03-05 15:24:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:44:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
extension-manager 61.72839506172839 038.27 61.72839506172839% translated 38.2716049382716% untranslated 31 31 0 — 0 — 81 2023-05-29 12:57:26 UTC —
file-roller 98.69281045751634 001.31 98.69281045751634% translated 1.3071895424836601% untranslated 4 4 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:26:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 93.47826086956522 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 18 18 0 — 0 — 276 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 95.87628865979381 004.12 95.87628865979381% translated 4.123711340206185% untranslated 4 4 0 — 0 — 97 2022-10-08 11:00:56 UTC Akom C.
gnome-calculator 90.21739130434783 009.78 90.21739130434783% translated 9.782608695652174% untranslated 63 63 0 — 0 — 644 2022-09-20 23:55:45 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 40 2022-09-21 10:22:33 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 75.06666666666668 024.93 75.06666666666668% translated 24.933333333333334% untranslated 187 187 0 — 0 — 750 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 15.763546798029557 084.24 15.763546798029557% translated 84.23645320197043% untranslated 171 171 0 — 0 — 203 2022-09-20 13:01:57 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2022-08-25 22:24:31 UTC Rockworld
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 124 2022-09-26 13:58:25 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 15 15 2 2 0 — 80 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 3 3 0 — 0 — 135 2022-08-07 11:25:12 UTC Rockworld
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:41:36 UTC Akom C.
gnome-settings-daemon 84.43223443223444 015.57 84.43223443223444% translated 15.567765567765568% untranslated 85 85 0 — 0 — 546 2022-09-22 02:17:01 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-shell 85.03401360544217 014.97 85.03401360544217% translated 14.965986394557824% untranslated 88 88 0 — 11 11 588 2022-12-13 01:37:08 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-sudoku 70.4225352112676 029.58 70.4225352112676% translated 29.577464788732392% untranslated 21 21 8 8 0 — 71 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 341 2022-03-22 02:07:09 UTC Akom C.
gnome-terminal 67.94625719769674 032.05 67.94625719769674% translated 32.05374280230326% untranslated 167 167 7 7 26 26 521 2022-10-13 10:59:44 UTC Akom C.
gnome-todo 62.65822784810127 037.34 62.65822784810127% translated 37.34177215189873% untranslated 59 59 0 — 0 — 158 2018-03-20 16:04:29 UTC Rockworld
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:30 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gparted 85.39553752535497 014.60 85.39553752535497% translated 14.60446247464503% untranslated 72 72 0 — 0 — 493 2022-02-12 02:22:38 UTC Akom C.
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 22:36:07 UTC Rockworld
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 8 8 0 — 51 2017-04-29 10:55:22 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-08-25 22:38:47 UTC Rockworld
gtksourceview 82.0754716981132 017.92 82.0754716981132% translated 17.92452830188679% untranslated 19 19 1 1 0 — 106 2019-02-23 17:21:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gutenprint 0.41118421052631576 099.59 0.41118421052631576% translated 99.58881578947368% untranslated 4844 4844 0 — 0 — 4864 2017-03-29 18:51:00 UTC Rockworld
gvfs 68.56435643564357 031.44 68.56435643564357% translated 31.435643564356436% untranslated 127 127 12 12 0 — 404 2022-09-03 02:45:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-09-07 04:02:11 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgweather-3.0 94.58333333333333 005.42 94.58333333333333% translated 5.416666666666667% untranslated 13 13 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:33:25 UTC Akom C.
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:50:39 UTC Akom C.
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2019-03-14 15:36:37 UTC Rockworld
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2018-10-11 14:12:29 UTC Rockworld
mousetweaks 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:55 UTC Theppitak Karoonboonyanan
mutter 69.5945945945946 030.41 69.5945945945946% translated 30.405405405405407% untranslated 45 45 0 — 0 — 148 2019-03-29 05:14:12 UTC Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:10:34 UTC Akom C.
Overall statistics: 083.98 16.01927207688292% translated 83.98072792311709% untranslated 294402 401 713 350559
51 → 100 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated