Translations by Mehmet Atif Ergun
Mehmet Atif Ergun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1067. |
Double Commander
|
|
| 2014-03-28 |
Double Commander
|
|
| 1068. |
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
|
|
| 2014-03-28 |
Double Commander, yan yana iki panel kullanan, birden fazla işletim sistemini destekleyen bir dosya yöneticisidir.
|
|
| 1137. |
Edit sound file metadata
|
|
| 2014-03-28 |
Ses dosyası üstverisini (metadata) düzenle
|
|
| 1199. |
VMS Empire
|
|
| 2014-03-28 |
VMS İmparatorluk
|
|
| 1200. |
war game of the century
|
|
| 2014-03-28 |
yüzyılın savaş oyunu
|
|
| 1203. |
Encuentro
|
|
| 2014-03-28 |
Encuentro
|
|
| 1204. |
Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros
|
|
| 2014-03-28 |
Canal Encuentroy otros'tan içerik indirip görüntülemek için basit bir program
|
|
| 1243. |
Manage events and tasks using simple text files
|
|
| 2014-03-28 |
Yapılacak işleri ve güncenizi basit metin dosyalarıyla düzenleyebilirsiniz
|
|
| 1252. |
Eureka DOOM Editor
|
|
| 2014-03-28 |
Eureka DOOM Düzenleyicisi
|
|
| 1253. |
Edit maps for the game DOOM
|
|
| 2014-03-28 |
DOOM oyunu için harita düzenleyicisi
|
|
| 1281. |
expEYES Junior Programmer Manual
|
|
| 2014-03-28 |
expEYES Yeni Başlayanlar için Programlama El Kitabı
|
|
| 1302. |
Fceux
|
|
| 2014-03-28 |
Fceux
|
|
| 1303. |
Emulate NES ROMs
|
|
| 2014-03-28 |
NES ROM'larını emule edin
|
|
| 1308. |
Fcitx Configuration
|
|
| 2014-03-28 |
Fcitx Ayarları
|
|
| 1309. |
Change Fcitx Configuration
|
|
| 2014-03-28 |
Fcitx Ayarlarını Değiştir
|
|
| 1313. |
Start Input Method
|
|
| 2014-03-28 |
Girdi Yöntemini Başlat
|
|
| 1316. |
fcitx-qimpanel-configtool
|
|
| 2014-03-28 |
fcitx-qimpanel-configtool
|
|
| 1317. |
fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin
|
|
| 2014-03-28 |
fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin
|
|
| 1368. |
open-source flight simulator
|
|
| 2014-03-28 |
açık kaynaklı uçus simülatörü
|
|
| 1402. |
FooBillard++
|
|
| 2014-03-28 |
FooBillard++
|
|
| 1403. |
3D OpenGL Billiard Game
|
|
| 2014-03-28 |
3D OpenGL Bilardo Oyunu
|
|
| 1442. |
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
|
|
| 2014-03-28 |
İlaç reçetesi yardımcısı
|
|
| 1464. |
Open source Electronic Medical Record manager
|
|
| 2014-03-28 |
Açık kaynaklı Elektronik Sağlık Kayıtları Yöneticisi
|
|
| 1467. |
FreeOrion
|
|
| 2014-03-28 |
FreeOrion
|
|
| 1498. |
FS-UAE Launcher
|
|
| 2014-03-28 |
FS-UAE Launcher
|
|
| 1499. |
Launcher for FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2014-03-28 |
FS-UAE Amiga Emulator Program Başlatıcısı
|
|
| 1500. |
FS-UAE
|
|
| 2014-03-28 |
FS-UAE
|
|
| 1501. |
FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2014-03-28 |
FS-UAE Amiga Emülatörü
|
|
| 1512. |
Those Funny Funguloids!
|
|
| 2014-03-28 |
Ah Ş
|
|
| 1521. |
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
|
|
| 2014-03-28 |
Compiz Fusion'u yönetin ve varolan pencere yöneticileri arasında geçiş yapın
|
|
| 1548. |
Gajim
|
|
| 2014-03-28 |
Gajim
|
|
| 1723. |
GFM
|
|
| 2014-03-28 |
GFM
|
|
| 1764. |
Git Cola
|
|
| 2014-03-28 |
Git Cola
|
|
| 1765. |
The highly caffeinated Git GUI
|
|
| 2014-03-28 |
Fazla kafein içmiş Git Grafik Arayüzü
|
|
| 1770. |
Gitso
|
|
| 2014-03-28 |
Gitso
|
|
| 1771. |
Connect to others using VNC protocol
|
|
| 2014-03-28 |
VNC protolünü kullanarak başkalarına bağlanın
|
|
| 1790. |
gLabels
|
|
| 2014-03-28 |
gLabels
|
|
| 1905. |
Disk Image Writer
|
|
| 2014-03-28 |
Disk Görüntüsü Yazıcı
|
|
| 1906. |
Write Disk Images to Devices
|
|
| 2014-03-28 |
Disk Görüntülerini Aygıtlara Yaz
|
|
| 1937. |
A simple maps application
|
|
| 2014-03-28 |
Basit bir harita programı
|
|
| 1953. |
Music
|
|
| 2014-03-28 |
Müzik
|
|
| 1971. |
Photos
|
|
| 2014-03-28 |
Fotoğraflar
|
|
| 1972. |
Access, organize and share photos
|
|
| 2014-03-28 |
Fotograflarınızı görüntüleyin, düzenleyin ve paylaşın
|
|
| 1989. |
GNOME Flashback Services
|
|
| 2014-03-28 |
GNOME Flashback Hizmetleri
|
|
| 2028. |
Weather
|
|
| 2014-03-28 |
Hava Durumu
|
|
| 2029. |
Show weather conditions and forecast
|
|
| 2014-03-28 |
Hava durumunu ve tahminini göster
|
|
| 2034. |
Gnomeradio
|
|
| 2014-03-28 |
GnomeRadio
|
|
| 2042. |
GNS3
|
|
| 2014-03-28 |
GNS3
|
|
| 2043. |
GNS3 Graphical Network Simulator
|
|
| 2014-03-28 |
GNS3 Grafik Ağ Simülatörü
|
|
| 2054. |
GnuGo
|
|
| 2014-03-28 |
GnuGo
|
|
