Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 143 results
6.
undefined or discarded local symbol %u from object %s in GOT
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:511 arm.cc:7391 mips.cc:6685
11.
cannot handle branch to local %u in a merged section %s
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:4014 arm.cc:12181
13.
Stub is too far away, try a smaller value for '--stub-group-size'. The current value is 0x%lx.
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:5554
31.
unexpected reloc insn sequence while relaxing tls gd to le for reloc %u.
Ideally we should give up gd_to_le relaxation and do gd access.
However the gd_to_le relaxation decision has been made early
in the scan stage, where we did not allocate any GOT entry for
this symbol. Therefore we have to exit and report error now.
Ideally we should give up gd_to_le relaxation and do gd access.
However the gd_to_le relaxation decision has been made early
in the scan stage, where we did not allocate a GOT entry for
this symbol. Therefore we have to exit and report an error now.
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:7780 aarch64.cc:7880
33.
TLS variable referred by reloc %u is too far from TP. We Can't do gd_to_le relaxation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:8025
35.
Don't support tlsdesc gd_to_ie optimization on reloc %u
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:8121
36.
Erratum 835769 found and fixed at "%s", section %d, offset 0x%08x.
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:8456
46.
%s: plugin failed to claim member %s at %zu
(no translation yet)
Located in archive.cc:720
47.
%s: member %s at %zu is not an ELF object
(no translation yet)
Located in archive.cc:724
59.
conditional branch to PLT in THUMB-2 not supported yet.
(no translation yet)
Located in arm.cc:4294
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos J. Hernández, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.