Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “opcodes”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 504 results First • Previous • • Last
1.
specified register cannot be read from
le registre spécifié ne peut pas être lu depuis
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-asm.c:834
2.
specified register cannot be written to
le registre spécifié ne peut pas être écrit vers
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-asm.c:843
3.
unrecognised disassembler option: %s
 
Invalid option.
option du désassembleur inconnue[nbsp]: %s
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:103 arc-dis.c:807 arm-dis.c:12303
4.
this `%s' should have an immediately preceding `%s'
(no translation yet)
Located in aarch64-dis.c:3730
5.
expected `%s' after previous `%s'
(no translation yet)
Located in aarch64-dis.c:3737
6.

The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Les options spécifiques AARCH64 du désassembleur sont prises en charge
avec l’utilisation de l’option -M (les options multiples doivent être
séparées par des virgules)[nbsp]:
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4156
7.

no-aliases Don't print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-aliases Ne pas afficher les alias des instructions.
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4160
8.

aliases Do print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

aliases Afficher les alias des instructions.
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4163
9.

no-notes Don't print instruction notes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-notes Ne pas afficher les instructions.
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4166
10.

notes Do print instruction notes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

notes Afficher les alias les instructions.
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4169
1 → 10 of 504 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 110, Eric Belanger, Jean-Marc, Julien Klein, Kao_chen, Laurent RICHARD, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Provost, Stéphane Aulery, Yann Geffrotin, Yvan, slong.