Translations by Paul Natsuo Kishimoto
Paul Natsuo Kishimoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
System Testing
|
|
| 2009-04-01 |
System Testing
|
|
| 2. |
_Test
|
|
| 2009-04-01 |
_Test
|
|
| 3. |
_Yes
|
|
| 2009-04-01 |
_Yes
|
|
| 4. |
_No
|
|
| 2009-04-01 |
_No
|
|
| 5. |
_Skip this test
|
|
| 2009-04-01 |
_Skip this test
|
|
| 6. |
Further information:
|
|
| 2009-04-01 |
Further information:
|
|
| 9. |
_Previous
|
|
| 2009-04-01 |
_Previous
|
|
| 10. |
Ne_xt
|
|
| 2009-04-01 |
Ne_xt
|
|
| 561. |
Usage: checkbox [OPTIONS]
|
|
| 2009-04-01 |
Usage: checkbox [OPTIONS]
|
|
| 562. |
Print version information and exit.
|
|
| 2009-04-01 |
Print version information and exit.
|
|
| 563. |
The file to write the log to.
|
|
| 2009-04-01 |
The file to write the log to.
|
|
| 564. |
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
| 2009-04-01 |
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
| 565. |
Configuration override parameters.
|
|
| 2009-04-01 |
Configuration override parameters.
|
|
| 570. |
Missing configuration file as argument.
|
|
| 2009-04-01 |
Missing configuration file as argument.
|
|
| 573. |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
| 2009-04-01 |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
| 574. |
Interrupt from keyboard
|
|
| 2009-04-01 |
Interrupt from keyboard
|
|
| 575. |
Quit from keyboard
|
|
| 2009-04-01 |
Quit from keyboard
|
|
| 576. |
Illegal Instruction
|
|
| 2009-04-01 |
Illegal Instruction
|
|
| 577. |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 2009-04-01 |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 578. |
Floating point exception
|
|
| 2009-04-01 |
Floating point exception
|
|
| 579. |
Kill signal
|
|
| 2009-04-01 |
Kill signal
|
|
| 580. |
Invalid memory reference
|
|
| 2009-04-01 |
Invalid memory reference
|
|
| 581. |
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
| 2009-04-01 |
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
| 582. |
Timer signal from alarm(2)
|
|
| 2009-04-01 |
Timer signal from alarm(2)
|
|
| 583. |
Termination signal
|
|
| 2009-04-01 |
Termination signal
|
|
| 584. |
User-defined signal 1
|
|
| 2009-04-01 |
User-defined signal 1
|
|
| 585. |
User-defined signal 2
|
|
| 2009-04-01 |
User-defined signal 2
|
|
| 586. |
Child stopped or terminated
|
|
| 2009-04-01 |
Child stopped or terminated
|
|
| 587. |
Continue if stopped
|
|
| 2009-04-01 |
Continue if stopped
|
|
| 588. |
Stop process
|
|
| 2009-04-01 |
Stop process
|
|
| 589. |
Stop typed at tty
|
|
| 2009-04-01 |
Stop typed at tty
|
|
| 590. |
tty input for background process
|
|
| 2009-04-01 |
tty input for background process
|
|
| 591. |
tty output for background process
|
|
| 2009-04-01 |
tty output for background process
|
|
| 592. |
UNKNOWN
|
|
| 2009-04-01 |
UNKNOWN
|
|
| 593. |
Unknown signal
|
|
| 2009-04-01 |
Unknown signal
|
|
| 594. |
yes
|
|
| 2009-04-01 |
yes
|
|
| 595. |
no
|
|
| 2009-04-01 |
no
|
|
| 596. |
skip
|
|
| 2009-04-01 |
skip
|
|
| 597. |
Press any key to continue...
|
|
| 2009-04-01 |
Press any key to continue...
|
|
| 598. |
Please choose (%s):
|
|
| 2009-04-01 |
Please choose (%s):
|
|
| 601. |
test
|
|
| 2009-04-01 |
test
|
|
| 602. |
test again
|
|
| 2009-04-01 |
test again
|
|
| 603. |
Please type here and press Ctrl-D when finished:
|
|
| 2009-04-01 |
Please type here and press Ctrl-D when finished:
|
|
| 614. |
_Test Again
|
|
| 2009-04-01 |
_Test Again
|
|
| 623. |
_Finish
|
|
| 2009-04-01 |
_Finish
|
|
| 624. |
Gathering information from your system...
|
|
| 2009-04-01 |
Gathering information from your system...
|
|
| 633. |
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 2009-04-01 |
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 634. |
Failed to upload to server,
please try again later.
|
|
| 2009-04-01 |
Failed to upload to server,
please try again later.
|
|
| 635. |
Information not posted to Launchpad.
|
|
| 2009-04-01 |
Information not posted to Launchpad.
|
|
| 638. |
Email address must be in a proper format.
|
|
| 2009-04-01 |
Email address must be in a proper format.
|
|
