Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 64. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-07 |
^Asenna Ubuntu miniläppäreille
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2008-02-14 |
Työasema-asennus
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2008-02-14 |
Palvelinasennus
|
|
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-02-14 |
OEM-asennus (laitevalmistajille)
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-02-14 |
Asenna LAMP-palvelin
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-02-14 |
Asenna LTSP-palvelin
|
|
| 72. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2008-03-04 |
Asenna levykuvapalvelin
|
|
| 2008-03-03 | ||
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-02-14 |
Asenna komentorivijärjestelmä
|
|
| 74. |
Install a minimal system
|
|
| 2008-09-12 |
Asenna minimaalinen järjestelmä
|
|
| 2008-08-22 | ||
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2008-10-13 |
Asenna minimaalinen virtuaalikone
|
|
| 2008-10-13 | ||
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-02-03 |
^Tarkista levyn virheettömyys
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2008-02-14 |
^Muistin tarkistus
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-09-27 |
Käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2008-04-05 |
Vain vapaita ohjelm.
|
|
| 2008-03-24 |
Vain vapaita ohjelmistoja
|
|
| 2008-03-23 | ||
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-01-09 |
^Dellin automaattinen uudelleenasennus
|
|
| 82. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-01-09 |
^Asenna Mythbuntu
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Kokeile Mythbuntua asentamatta
|
|
| 91. |
^Install Ubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu (vikasietotila)
|
|
| 92. |
^Install Edubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Edubuntu (vikasietotila)
|
|
| 93. |
^Install Kubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Kubuntu (vikasietotila)
|
|
| 94. |
^Install Xubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Xubuntu (vikasietotila)
|
|
| 95. |
^Install Ubuntu MID (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu MID (vikasietotila)
|
|
| 96. |
^Install Ubuntu Netbook (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu Netbook (vikasietotila)
|
|
| 97. |
^Install Kubuntu Netbook (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Kubuntu Netbook (vikasietotila)
|
|
| 98. |
^Install Lubuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Lubuntu (vikasietotila)
|
|
| 99. |
^Install Ubuntu GNOME (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu Gnome (vikasietotila)
|
|
| 100. |
^Install Ubuntu MATE (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu MATE (vikasietotila)
|
|
| 101. |
^Install Mythbuntu (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Mythbuntu (vikasietotila)
|
|
| 102. |
^Install Ubuntu Kylin (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu Kylin (vikasietotila)
|
|
| 103. |
^Install Ubuntu Kylin Netbook (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu Kylin Netbook (vikasietotila)
|
|
| 104. |
^Install Ubuntu Studio (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Asenna Ubuntu Studio (vikasietotila)
|
|
| 105. |
^Try Ubuntu without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntua asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 106. |
^Try Edubuntu without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Edubuntua asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 107. |
^Try Kubuntu without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Kubuntua asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 108. |
^Try Xubuntu without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Xubuntua asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 109. |
^Try Ubuntu MID without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu MIDia asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 110. |
^Try Ubuntu Netbook without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu Netbookia asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 111. |
^Try Kubuntu Netbook without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu netbookiaa asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 112. |
^Try Lubuntu without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Lubuntua asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 113. |
^Try Ubuntu GNOME without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu Gnomea asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 114. |
^Try Ubuntu MATE without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu MATEa asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 115. |
^Try Mythbuntu without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Mythbuntua asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 116. |
^Try Ubuntu Kylin without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu Kyliniä asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 117. |
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu Kylin Netbookia asentamatta (vikasietotila)
|
|
| 118. |
^Try Ubuntu Studio without installing (safe graphics)
|
|
| 2020-04-07 |
^Kokeile Ubuntu Studiota asentamatta (vikasietotila)
|
|
