|
|
292.
|
|
|
Manual
|
| Context: |
|
Whoopsie error reporting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:197
|
|
|
293.
|
|
|
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
|
|
|
translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
|
|
|
|
|
Справаздачы пра тэхнічныя праблемы дапамагаюць нам удасканальваць %s. Усе справаздачы адпраўляюцца ананімна і не змяшчаюць персанальных дадзеных. %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:348
|
|
|
294.
|
|
|
Problem Reporting
|
|
|
|
|
Справаздачы аб праблемах
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
|
|
|
295.
|
|
|
_Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
_Аўтаматычныя справаздачы аб праблемах
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
|
|
|
296.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Адпраўляць справаздачы аб памылках на Canonical
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:31
|
|
|
297.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Дыягностыка
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:4
|
|
|
298.
|
|
|
Report your problems
|
|
|
|
|
Паведаміць аб праблеме
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
299.
|
|
|
diagnostics;crash;error;bug;whoopsie;launchpad;issue;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Diagnostics panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in:16
|
|
|
300.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Уключана
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212
panels/power/cc-power-panel.c:743 panels/power/cc-power-panel.c:750
|
|
|
301.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Выключана
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212
panels/power/cc-power-panel.c:737 panels/power/cc-power-panel.c:748
|
