|
|
1033.
|
|
|
Power Saving Options
|
|
|
|
|
Mogućnosti štednje energije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Mogućnosti štednja energije
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:129
|
|
|
1593.
|
|
|
File History
|
|
|
|
|
Povijest datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Povijesti datoteka
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.ui:16
|
|
|
1624.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Poslovna prijava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Poslovno prijava
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:281
|
|
|
1791.
|
|
|
Mis-click detected, restarting…
|
|
|
|
|
Loš klik otkriven, ponovno pokretanje…
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Loš klik otkriven, ponovno pokretanje...
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
|
|
|
1819.
|
|
|
Eraser Pressure Feel
|
|
|
|
|
Osjet pritiska brisaljke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Osjet pritiska gumice brisanja
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:77
|
|
|
1820.
|
|
|
Eraser pressure
|
|
|
|
|
Pritisk brisaljke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pritisk gumice brisanja
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:96
|
|
|
1830.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Brisaljka;Miš;
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tablet;Wacom;Pisaljka;Gumica;Miš;
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
1995.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Zvukovi sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Sistemski zvukovi
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2882
|
