|
|
4.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Naprave
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
|
|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
|
Poln dostop do mape /dev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Omrežje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
|
Ima dostop do omrežja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
|
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Domača mapa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Domači naslov
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:846
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Le za branje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Datotečni sistem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:851
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802
shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Dovoljeno spreminjati nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
|
|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
Program %s ima že vgrajena nekatera dovoljenja in teh ni mogoče spreminjati. V kolikor vas dovoljenja skrbijo, razmislite o odstranitvi oziroma zamenjavi programa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:872
|
