|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Skrivskyddat
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
%s har följande inbyggda behörigheter. Dessa kan inte ändras. Om du är bekymrad över dessa behörigheter bör du överväga att ta bort detta program.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:872
|
|
|
239.
|
|
|
Protect connectivity feature
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in:4
|
|
|
520.
|
|
|
Alternate Characters Key
|
|
|
|
|
Alternativa tecken-tangent
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:63
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:68
|
|
|
574.
|
|
|
Layout default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:370
|
|
|
964.
|
|
|
Control which notifications are displayed and what they show
|
|
|
|
|
Kontrollera vilka aviseringar som visas samt vad de visar
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Styr vilka aviseringar som visas samt vad de visar
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
|
|
|
1135.
|
|
|
Page Setup
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
|
|
|
|
|
Sidinställningar
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:636
|
|
|
1281.
|
|
|
Folders which are searched by system applications, such as Files, Photos and Videos.
|
|
|
|
|
Mappar som genomsöks av systemprogram, så som Filer, Foton och Videoklipp.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:32
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:69
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:107
|
|
|
1434.
|
|
|
Configure dock behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:160
|
|
|
1438.
|
|
|
Show _Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:71
|
