Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2126 of 26 results
1215.
Select an application for audio CDs
เลือกแอพพลิเคชันสำหรับซีดีเพลง
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เลือกโปรแกรมสำหรับซีดีเพลง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
1216.
Select an application for video DVDs
เลือกแอพพลิเคชันสำหรับดีวีดีภาพยนตร์
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เลือกโปรแกรมสำหรับดีวีดีภาพยนตร์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
1217.
Select an application to run when a music player is connected
เลือกแอพพลิเคชันที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นเพลง
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เลือกโปรแกรมที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นเพลง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
1218.
Select an application to run when a camera is connected
เลือกแอพพลิเคชันที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เลือกโปรแกรมที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
1219.
Select an application for software CDs
เลือกแอพพลิเคชันสำหรับซีดีซอฟต์แวร์
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เลือกโปรแกรมสำหรับซีดีซอฟต์แวร์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
1267.
Automatic Screen _Lock
_ล็อกหน้าจออัตโนมัติ
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
_ล็อคหน้าจออัตโนมัติ
Suggested by Akom C.
Located in panels/privacy/cc-screen-page.ui:39
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.