|
29.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
Chụp màn hình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
|
|
30.
|
|
|
Take pictures of the screen at any time.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
|
|
31.
|
|
|
Change Wallpaper
|
|
|
|
Đổi hình nền
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
|
|
32.
|
|
|
Change the desktop wallpaper.
|
|
|
|
Đổi hình nền trên màn hình máy tính để bàn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
|
|
33.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
Âm thanh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
panels/applications/cc-applications-panel.ui:151
panels/sound/cc-sound-panel.ui:366
|
|
34.
|
|
|
Reproduce sounds.
|
|
|
|
Tái sinh âm thanh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
|
|
35.
|
|
|
Inhibit Shortcuts
|
|
|
|
Chặn phím tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:158
|
|
36.
|
|
|
Block standard keyboard shortcuts.
|
|
|
|
Ngăn cản phím tắt bàn phím tiêu chuẩn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:169
|
|
37.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
Máy ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:165
panels/applications/cc-applications-panel.ui:172
|
|
38.
|
|
|
Take pictures with the camera.
|
|
|
|
Chụp ảnh bằng máy ảnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:176
panels/applications/cc-applications-panel.ui:183
|