Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6 → 15 of 1995 results First • • • Last
6.
Network
網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
可以取用網路
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
家目錄
Translated by zonble
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
僅能讀取
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
檔案系統
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by missmomo0911
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
11.
Settings
設定值
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802 shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
可以更改設定值
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
《%s》內建下列權限並且無法更改。若您對這些權限設定有疑慮，請考慮移除應用程式。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:872
14.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
有 %u 種類型的檔案與連結使用這個應用程式開啟
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1201
15.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
《%s》用於開啟下列的檔案與連結類型。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1208
6 → 15 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, hms5232, missmomo0911, pan93412, taijuin lee, yahhayu, zonble.