Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 296. |
cannot backup `%s': %s
|
|
| 2020-09-11 |
Kann »%s« nicht sichern: %s
|
|
| 297. |
cannot restore `%s': %s
|
|
| 2020-09-11 |
Kann »%s« nicht wiederherstellen: %s
|
|
| 807. |
Match structures with the given handle.
|
|
| 2020-08-04 |
Strukturen mit gegebenem Handle abgleichen
|
|
| 808. |
handle
|
|
| 2020-08-04 |
Handle
|
|
| 823. |
the handle must be between 0 and 65535
|
|
| 2020-08-04 |
Der Handle muss zwischen 0 und 65535 liegen
|
|
| 831. |
[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable]
|
|
| 2020-08-04 |
[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable]
|
|
| 1158. |
attempt to redefine a function being executed
|
|
| 2020-08-04 |
Versuch, eine ausgeführte Funktion neu zu definieren
|
|
| 1251. |
Mac-style bless on HFS or HFS+
|
|
| 2020-08-19 |
Mac-ähnliche Unterstützung auf HF oder HFS+
|
|
| 1255. |
Usage: %s [OPTION]...
Generate a device map file automatically.
-n, --no-floppy do not probe any floppy drive
-s, --probe-second-floppy probe the second floppy drive
-m, --device-map=FILE use FILE as the device map [default=%s]
-h, --help display this message and exit
-V, --version print version information and exit
-v, --verbose print verbose messages
Report bugs to <%s>.
|
|
| 2020-08-04 |
Verwendung: %s [OPTION]...
Automatische Generierung einer Gerätekennfelddatei.
-n, --no-floppy kein Diskettenlaufwerk prüfen
-s, --probe-second-floppy zweites Diskettenlaufwerk prüfen
-m, --device-map=FILE verwendet FILE als Gerätezuordnung [Voreinstellung=%s].
-h, --helfen, diese Meldung anzuzeigen und zu beenden
-V, --Version Druckversion Informationen und Ausgang
-v, --verboser Druck ausführlicher Mitteilungen
Fehler an <%s> melden.
|
|
