|
431.
|
|
|
comUNIT[,SPEED]
|
|
|
TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
serial ports e.g. com1.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:143
|
|
438.
|
|
|
[ADDR|comUNIT][,SPEED]
|
|
|
TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
serial ports e.g. com1.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:176
|
|
448.
|
|
|
Load NetBSD kernel module.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2160
|
|
449.
|
|
|
Load NetBSD kernel module (ELF).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2163
|
|
477.
|
|
|
unsupported serial port speed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:262
|
|
496.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
Tampilkan daftar blok.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:156
|
|
566.
|
|
|
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
|
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:255
|
|
580.
|
|
|
Set Advanced Power Management ![](/@@/translation-newline)
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Set Advanced Power Management ![](/@@/translation-newline)
(1=rendah, ..., 254=tinggi, 255=tidak nyala).
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:33
|
|
586.
|
|
|
Set drive to standby mode.
|
|
|
|
Set drive ke mode standby.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:46
|
|
587.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
Set drive ke mode tidur.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|