Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Russian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
470.
GRUB was not built with efivar support; cannot register EFI boot entry
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:88 grub-core/osdep/unix/platform.c:88
471.
failed to register the EFI boot entry: %s
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2031 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2146 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:2007 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:2055 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2156 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2277 util/grub-install.c:2156 util/grub-install.c:2277
526.
cannot allocate CC event buffer
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/tpm.c:249
620.
MATCHES-FILE CLASS
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:139
621.
Match PCI devices.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140
924.
Slot "%s" opened
 
TRANSLATORS: It's a cryptographic key slot: one element of an array
where each element is either empty or holds a key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/disk/luks2.c:754
1052.
couldn't reset http instance
(no translation yet)
Located in grub-core/net/efi/http.c:70
1053.
couldn't configure http protocol, reason: %d
(no translation yet)
Located in .pc/network/efi-http-enclose-literal-ipv6-addresses-in-square-br.patch/grub-core/net/efi/http.c:113 .pc/network/efi-http-match-protocol-hostname-of-boot-url-in-root.patch/grub-core/net/efi/http.c:69 .pc/network/prepend-prefix-when-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/efi/http.c:70 grub-core/net/efi/http.c:113
1054.
unsupported uefi http status code 0x%x
(no translation yet)
Located in .pc/network/efi-http-enclose-literal-ipv6-addresses-in-square-br.patch/grub-core/net/efi/http.c:288 .pc/network/efi-http-match-protocol-hostname-of-boot-url-in-root.patch/grub-core/net/efi/http.c:244 .pc/network/prepend-prefix-when-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/efi/http.c:245 grub-core/net/efi/http.c:307
1055.
invalid HTTP header - LF without CR
(no translation yet)
Located in .pc/network/http-prepend-prefix-when-the-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/http.c:76 .pc/network/net-http-check-result-of-grub_netbuff_put-in-http_receive.patch/grub-core/net/http.c:75 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/http.c:75 grub-core/net/http.c:77
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.