Translations by kaneisland
kaneisland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
file `%s' not found
|
|
| 2016-03-06 |
ファイル `%s' が見つかりません
|
|
| 87. |
not a directory
|
|
| 2016-03-06 |
ディレクトリではありません
|
|
| 92. |
VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
|
|
| 2016-03-06 |
VBE 情報: バージョン: %d.%d OEM ソフトウェア改訂: %d.%d
|
|
| 93. |
total memory: %d KiB
|
|
| 2016-03-06 |
全メモリ: %d KiB
|
|
| 138. |
cannot read `%s': %s
|
|
| 2016-03-06 |
読み込めません `%s': %s
|
|
| 148. |
invalid device tree
|
|
| 2016-03-06 |
無効なデバイス・トリー
|
|
| 149. |
Load DTB file.
|
|
| 2016-03-06 |
DTB ファイルをロードする。
|
|
| 1053. |
Enter username:
|
|
| 2016-03-06 |
ユーザ名を入力してください:
|
|
| 1054. |
[USERLIST]
|
|
| 2016-03-06 |
[USERLIST]
|
|
| 1055. |
Check whether user is in USERLIST.
|
|
| 2016-03-06 |
指定されたユーザが USERLIST にリストされているかどうか確認する。
|
|
